More people are expected on airplanes and highways over Thanksgiving than last year, but changing habits around work and play might spread out the crowds and reduce the usual amount of holiday travel